1
00:00:50,670 --> 00:00:51,670
Jeg misunder dig.

2
00:00:52,810 --> 00:00:53,910
Dine egne fire vægge.

3
00:00:55,210 --> 00:00:56,210
Egen have.

4
00:00:56,470 --> 00:00:59,150
Det er ikke længere et problem med dem
lave renter i disse dage.

5
00:00:59,450 --> 00:01:01,070
Nå, hvis du har to indkomster.

6
00:01:02,330 --> 00:01:03,850
Har du brug for god behandling?

7
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
Vil du have kredit?

8
00:01:10,870 --> 00:01:13,750
Du ville have al kredit med mig.

9
00:01:15,710 --> 00:01:17,170
Meget vigtigt.

10
00:01:17,590 --> 00:01:18,670
Nej, seriøst.

11
00:01:19,310 --> 00:01:22,330
Så hvis du nogensinde har brug for det. Jeg står
tilgængelig til enhver tid.

12
00:01:22,730 --> 00:01:23,730
God dag.

13
00:01:32,890 --> 00:01:33,370
God

14
00:01:33,370 --> 00:01:44,890
Aften.

15
00:01:45,130 --> 00:01:47,770
Generelt bilsyn. Jeg har
ingen kørekort eller bildokumenter

16
00:01:47,770 --> 00:01:49,540
set. Er der noget særligt?

17
00:01:49,820 --> 00:01:51,040
Din venstre forlygte.

18
00:01:51,400 --> 00:01:52,199
Virker ikke.

19
00:01:52,200 --> 00:01:55,880
Åh, ja, jeg ved det, men vi kan
ikke i aften for en gangs skyld

20
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
vende det blinde øje til?

21
00:02:04,340 --> 00:02:05,360
Det er bare et våben.

22
00:02:08,600 --> 00:02:12,880
I dag på den bevæbnede mand i en sort
VW Golf. Vi er på

23
00:02:12,880 --> 00:02:15,960
Friedrichstahlstrasse i retning og
Niederhafen. Anmod om forstærkninger.

24
00:03:51,210 --> 00:03:52,270
01 til 81.

25
00:03:52,990 --> 00:03:55,610
Vi har akut brug for en RTW her. Vi
har en skadet kollega her

26
00:03:55,610 --> 00:03:56,610
kaldet fodvåben brugt.

27
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Fru Reinhardt?

28
00:04:35,230 --> 00:04:36,990
Sophia Mückeberg, Repo Köln.

29
00:04:38,170 --> 00:04:45,130
Du var der, da... Det bliver bedre

30
00:04:45,130 --> 00:04:48,530
måske ikke let for dig, men
føler mig i stand til

31
00:04:48,530 --> 00:04:49,830
fortæl mig hvad der præcist skete?

32
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
Ja.

33
00:04:53,310 --> 00:04:58,570
Jeg vinkede Golfen ud, fordi det
venstre forlygte virker ikke

34
00:04:58,570 --> 00:05:01,420
har. Ikke noget særligt, bare normalt
rutine.

35
00:05:03,240 --> 00:05:06,640
Indtil jeg fik den på passagersædet
Jeg så en dokumentmappe.

36
00:05:08,700 --> 00:05:10,020
Inklusiv en pistol.

37
00:05:11,940 --> 00:05:16,900
I det øjeblik accelererer chaufføren og
Krieger og jeg er bagud.

38
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
Op til her?

39
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
Ja.

40
00:05:29,930 --> 00:05:31,230
Fyren fortsatte derefter til fods.

41
00:05:32,490 --> 00:05:34,430
Med mappen og petroleum.

42
00:05:35,590 --> 00:05:36,670
Skudt i hjerteområdet.

43
00:05:37,050 --> 00:05:38,430
Du ville være død med det samme.

44
00:05:40,710 --> 00:05:45,070
Så vi gik fra hinanden. Kringer
er langs ydersiden af beholderne

45
00:05:45,070 --> 00:05:47,230
at skære ham af. Og det er jeg
direkte bagved.

46
00:05:48,070 --> 00:05:50,390
Op til hegnet, der spærrer hans vej
har blokeret.

47
00:05:50,790 --> 00:05:52,230
Hvad kan vi sige om våbnet?

48
00:05:52,690 --> 00:05:53,910
Noget lille kaliber.

49
00:05:54,490 --> 00:05:56,630
Jeg kan fortælle dig mere præcist, hvis jeg
fik bolden ud.

50
00:05:57,230 --> 00:05:58,430
Og hvor kom skuddet fra?

51
00:05:59,880 --> 00:06:01,180
Jamen sådan som den ligger der.

52
00:06:02,600 --> 00:06:04,020
Mere derfra end derfra.

53
00:06:04,640 --> 00:06:06,160
Han forsøger at klatre over.

54
00:06:08,040 --> 00:06:10,140
Jeg råber til ham, han skal hente pistolen
drop.

55
00:06:12,280 --> 00:06:15,260
Men fyren vender sig om og dirigerer
pistolen direkte mod mig.

56
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
Og din kollega?

57
00:06:20,040 --> 00:06:22,480
Kommer præcis i det øjeblik, hvor
Fyren trykker på aftrækkeren.

58
00:06:23,420 --> 00:06:27,940
Jeg dukker væk og... Kuglen
møde ham.

59
00:06:32,650 --> 00:06:33,650
Og så?

60
00:06:36,750 --> 00:06:39,970
Jeg skød straks tilbage på ham
at stoppe. Har du mødt ham?

61
00:06:40,490 --> 00:06:45,110
Det tror jeg, men han var nem
fortsæt over hegnet med mappen

62
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
og så var han væk.

63
00:06:49,430 --> 00:06:52,430
Har du tjekket identitetskortet?
Har du på forhånd set, hvad der er i kufferten?

64
00:06:52,650 --> 00:06:53,650
Nej.

65
00:06:58,350 --> 00:07:00,210
George, kommer du igen?

66
00:07:15,210 --> 00:07:16,210
Nogle løgnagtige fiskere.

67
00:07:16,690 --> 00:07:17,710
Fandt du noget?

68
00:07:17,970 --> 00:07:20,030
Ja. 500 euro seddel.

69
00:07:20,490 --> 00:07:21,930
Var under en af ​​containerne.

70
00:07:25,070 --> 00:07:27,770
Kan der have været penge i kufferten?
Jeg ved det.

71
00:07:29,370 --> 00:07:31,490
Hætten her. Tilhørte flygtningen.

72
00:07:32,930 --> 00:07:33,930
Ja, det synes jeg.

73
00:07:36,210 --> 00:07:37,310
Kan du beskrive ham?

74
00:07:39,270 --> 00:07:40,350
Midt til slutningen af ​​20'erne.

75
00:07:41,970 --> 00:07:43,730
Slank, omkring 1,80 høj.

76
00:07:44,880 --> 00:07:46,520
Læderjakke. Hårfarve?

77
00:07:46,720 --> 00:07:48,320
Blond. Genvej.

78
00:07:49,140 --> 00:07:50,440
Kunne du genkende hans ansigt?

79
00:07:50,940 --> 00:07:51,940
Nej.

80
00:07:52,300 --> 00:07:54,240
Det hele skete utrolig hurtigt.

81
00:07:55,300 --> 00:08:00,480
Det er alt, hvad jeg har i øjeblikket
troede, at Georg... at han gjorde det

82
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
på en eller anden måde overvejet.

83
00:08:03,660 --> 00:08:06,800
Så kom forstærkningerne. Kollegerne
ringede straks til vagtlægen.

84
00:08:07,480 --> 00:08:10,160
Hvad hedder det? Så vil de
Kolleger bekræfter bestemt.

85
00:08:10,780 --> 00:08:13,520
Hvis jeg havde skudt først,
så...

86
00:08:24,010 --> 00:08:25,410
Undskyld.

87
00:08:40,169 --> 00:08:42,870
Bilen, altså Golfen, som han
var på vej, har været siden i går

88
00:08:42,870 --> 00:08:43,990
meldt stjålet.

89
00:08:44,290 --> 00:08:47,170
Kollegerne på sporet, de har det
Masser af fingeraftryk indeni

90
00:08:47,170 --> 00:08:49,390
sikret. Har du fløjet dem af?
Klar.

91
00:08:49,770 --> 00:08:53,930
Manden hedder Dirk Berger og er 27 år
gammel og har flere tidligere domme

92
00:08:53,930 --> 00:08:57,690
Narkotikadigte. Kufferten, den
pistol, som han havde med, så det

93
00:08:57,690 --> 00:08:59,430
Seddel, som vi fandt på gerningsstedet
har.

94
00:08:59,870 --> 00:09:01,110
Tror du han gjorde noget?

95
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
Narkotikapenge, for eksempel?

96
00:09:02,410 --> 00:09:05,370
Så enten kom han bare fra en
Overdragelse eller var på vej til en.

97
00:09:06,440 --> 00:09:08,180
Så skulle vi tage et kig på fyren
knappen op.

98
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Det ville vi gerne.

99
00:09:09,720 --> 00:09:12,280
Patruljen var med ham, omkring ham
at anholde, men han er kollegaen

100
00:09:12,280 --> 00:09:13,960
undslap. Eftersøgningen er i gang.

101
00:09:15,680 --> 00:09:17,120
Øh, overvåg hans lejlighed.

102
00:09:17,680 --> 00:09:19,560
Og informer narkoholdet.

103
00:09:30,340 --> 00:09:31,340
Er kullet derinde?

104
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
Jeg har ikke pengene.

105
00:09:37,229 --> 00:09:39,630
Jeg har ikke pengene. Det lort
Politiet er efter mig.

106
00:09:46,090 --> 00:09:47,650
Hvordan kan nerverne være degenereret,
hva'?

107
00:09:47,890 --> 00:09:49,630
Jeg aner ikke, hvad ved jeg?
Fingeraftryk eller noget.

108
00:09:50,610 --> 00:09:52,310
Jeg sagde til dig
Bær handsker.

109
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
Ja, det glemte jeg, og?

110
00:09:53,790 --> 00:09:55,690
Måske skulle jeg undskylde nu
skyde, eller hvad?

111
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
Ja.

112
00:10:04,070 --> 00:10:05,070
Ja, det.

113
00:10:15,530 --> 00:10:17,950
Jeg vil foreslå, at vi tager dig
først lidt om stedet.

114
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Hvad er klokken så?

115
00:10:50,120 --> 00:10:51,120
Ni med det samme.

116
00:10:52,580 --> 00:10:53,580
Behøver du ikke at gå?

117
00:10:55,560 --> 00:10:57,640
Måske fortæller jeg dig datoen
lige af. Det tror jeg ikke du gør

118
00:10:57,640 --> 00:11:00,320
her så alene... Nej, det vil du
gør det ikke, under ingen omstændigheder.

119
00:11:02,520 --> 00:11:04,120
Jeg vil helt sikkert klappe denne gang.

120
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
Martin?

121
00:11:51,500 --> 00:11:52,620
Du bliver i nat, ikke?

122
00:11:52,820 --> 00:11:54,080
Jeg har ikke de forbandede kurser længere.

123
00:11:54,720 --> 00:11:56,000
Stoler du virkelig på, at jeg gør det, bror?

124
00:11:56,820 --> 00:11:57,820
Ved du, at jeg er handicappet?

125
00:11:59,000 --> 00:12:00,300
Du ved, jeg har stadig brug for dig!

126
00:12:20,790 --> 00:12:22,970
Leo, dude, vær venlig at gøre mig
lad os gå igen nu, hej.

127
00:12:23,850 --> 00:12:24,850
Kom nu.

128
00:12:25,090 --> 00:12:26,090
Leo, fyr!

129
00:12:26,430 --> 00:12:27,309
Leo, mand!

130
00:12:27,310 --> 00:12:30,050
Hej! Du kan ikke have mig her
lad det sidde, hej!

131
00:12:32,570 --> 00:12:33,570
Fuck, mand!

132
00:12:34,910 --> 00:12:35,910
Hej!

133
00:12:36,290 --> 00:12:37,290
Bror!

134
00:12:40,490 --> 00:12:41,510
Selvfølgelig kender jeg Baga.

135
00:12:41,870 --> 00:12:44,450
Dette er en af ​​Leo Stamms tropper.
En af hans bartendere.

136
00:12:44,750 --> 00:12:45,750
Leo stamme?

137
00:12:46,390 --> 00:12:49,010
Driver en cocktailbar i
Downtown. Dette er bladguld.

138
00:12:49,530 --> 00:12:52,250
Har været på ham i flere måneder, men
indtil videre har vi ikke været i stand til at bevise noget.

139
00:12:52,610 --> 00:12:55,270
Berger bed gennem filoverskriften
skubningen i går.

140
00:12:55,750 --> 00:12:58,710
Din kollega Mückebach fortalte mig videre
Telefon siger, at han bruger det til at flygte

141
00:12:58,710 --> 00:12:59,750
kunne. Desværre ja.

142
00:13:01,730 --> 00:13:03,970
Nu undrer du dig over, hvad der var derinde,
ikke sandt?

143
00:13:04,890 --> 00:13:06,370
Det er derfor, jeg spurgte dig her.

144
00:13:07,130 --> 00:13:09,350
Vi fandt denne på gerningsstedet.

145
00:13:11,930 --> 00:13:16,130
Observationsholdet er der bare
Bergers lejlighed flyttede i stilling.

146
00:13:17,070 --> 00:13:18,210
Er der noget tilbage af flaget?

147
00:13:22,179 --> 00:13:25,240
Det forstår jeg, at du er
Interesseret i information, men

148
00:13:25,240 --> 00:13:28,880
Jeg ved virkelig ikke, om jeg er berettiget
er her for at give dig information.

149
00:13:29,200 --> 00:13:31,500
Mr. Zetsche, en politibetjent er død
livet kom.

150
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
Hvad?

151
00:13:34,420 --> 00:13:37,240
Okay, vi har et tip.

152
00:13:37,540 --> 00:13:42,100
En sending kokain fra Colombia, to
Kilo, modtager Leo Stamm. Overdragelsen

153
00:13:42,100 --> 00:13:44,200
skal være på et tomt lager
finder sted i Godorf.

154
00:13:45,120 --> 00:13:48,220
Skulle? Ja, vi var der
adgang, men...

155
00:13:48,430 --> 00:13:49,430
Er der nogen, der dukker op?

156
00:13:49,810 --> 00:13:51,990
Hverken drengene med varerne eller Leo
Stammepengebudbringer?

157
00:13:52,510 --> 00:13:56,630
Berger. Hvilket beløb taler vi om?

158
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
En halv million.

159
00:14:01,350 --> 00:14:02,650
Undskyld, Kai, har du en?
Vente?

160
00:14:03,090 --> 00:14:06,570
Mr. Zetsche fra lægemiddelforsøget,
Kollega Fischer. Hej, Vanessa har

161
00:14:06,570 --> 00:14:09,130
Bergers idé dokumenterer
udskrevet. Jeg har billederne

162
00:14:09,130 --> 00:14:11,030
kiggede på. Mørkebrunt hår.

163
00:14:11,790 --> 00:14:12,790
Hvad så?

164
00:14:13,010 --> 00:14:16,290
Under hendes første forhør, Jana
Reinhardt talte om blond hår.

165
00:14:17,130 --> 00:14:18,530
Du mener, han løj for os?

166
00:14:18,790 --> 00:14:23,030
Hvad hvis dette udseende rent faktisk er her?
fra den forsvundne dokumentmappe

167
00:14:23,030 --> 00:14:24,030
kommer fra?

168
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
Hr. Stamm?

169
00:14:47,069 --> 00:14:49,010
Fischer, Kölns politi, kollegaen
Mückeberg.

170
00:14:49,230 --> 00:14:50,290
Vi havde et par spørgsmål til dig.

171
00:14:56,290 --> 00:14:57,730
Hvad sker der, hvis jeg må spørge?

172
00:14:58,090 --> 00:14:59,090
Hilsen.

173
00:14:59,210 --> 00:15:01,730
Til en af ​​dine bartendere, Dirk Berger.
Åh.

174
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
Hvad er der galt med ham?

175
00:15:04,490 --> 00:15:05,890
Ja, vi vil gerne vide, hvor han er.

176
00:15:06,170 --> 00:15:07,610
Har du nogensinde haft det hjemme hos ham?
prøvet?

177
00:15:09,450 --> 00:15:10,450
Undskyld mig.

178
00:15:10,990 --> 00:15:12,510
Vi troede, at han måske var her.

179
00:15:12,930 --> 00:15:13,930
Åh.

180
00:15:14,790 --> 00:15:15,790
Jeg ser ham ikke.

181
00:15:16,670 --> 00:15:17,670
Ser du ham?

182
00:15:19,350 --> 00:15:20,390
Må jeg tilbyde dig noget?

183
00:15:21,230 --> 00:15:23,870
Jeg har en fremragende en
Highland Malt der.

184
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
Hvad skal tilbyde?

185
00:15:26,670 --> 00:15:28,350
Hvor var hr. Berger i går aftes?

186
00:15:28,650 --> 00:15:29,650
Jeg går ud fra i sengen.

187
00:15:31,750 --> 00:15:33,010
Drikker du med eller uden is?

188
00:15:33,570 --> 00:15:35,010
Så jeg kan godt lide uden det i Jilbau.

189
00:15:35,590 --> 00:15:37,110
Smagen er ikke den samme
udvandet.

190
00:15:37,510 --> 00:15:39,450
Jeg mener, sådan en bar, ikke?

191
00:15:40,270 --> 00:15:43,150
Og så lyver bartenderen
Myldretid i sengen.

192
00:15:43,390 --> 00:15:45,410
Ja, blev sygemeldt.

193
00:15:47,020 --> 00:15:48,080
Jeg tror, ​​jeg har smittet ham.

194
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Er det dit kontor?

195
00:15:50,680 --> 00:15:51,920
Jeg tager et kig.

196
00:15:53,060 --> 00:15:54,260
Du kan sikkert læse, ikke?

197
00:15:55,080 --> 00:15:56,140
Der står privat på den.

198
00:15:57,200 --> 00:15:59,420
Eller har du en
ransagningskendelse?

199
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
Ingen?

200
00:16:01,900 --> 00:16:03,340
Så er jeg ked af det. Så?

201
00:16:04,140 --> 00:16:05,180
For tørv til mig.

202
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
Mange tak.

203
00:16:08,000 --> 00:16:10,040
Ærgerligt. Du går glip af noget.

204
00:16:11,400 --> 00:16:13,200
Men du kan give mig dit kort der
lad.

205
00:16:13,780 --> 00:16:15,400
Jeg ringer tilbage, når jeg har noget
lyt.

206
00:16:15,620 --> 00:16:16,620
Farvel, hr. Stamm.

207
00:16:16,880 --> 00:16:17,880
Hr. Fischer.

208
00:16:22,920 --> 00:16:26,060
Vores største bekymring er spørgsmålet om hvor
denne seddel kommer fra.

209
00:16:26,740 --> 00:16:28,720
Jeg har allerede fortalt dig det,
Jeg ved det ikke.

210
00:16:29,580 --> 00:16:32,540
Ifølge din udtalelse bar denne mand
en mappe med dig.

211
00:16:32,800 --> 00:16:35,260
Ja. Selv da han flygtede over
Hegn. Ja.

212
00:16:36,400 --> 00:16:38,800
Det kan være, at kufferten
sprang op, da hun ramte ham

213
00:16:38,800 --> 00:16:39,599
skudt?

214
00:16:39,600 --> 00:16:40,660
Det ville jeg have bemærket.

215
00:16:41,280 --> 00:16:43,860
Måske har du kufferten
tabte, sprang han op og det

216
00:16:43,860 --> 00:16:44,860
Sedlen faldt ud.

217
00:16:46,670 --> 00:16:48,170
Ja, men så ville kufferten være der.

218
00:16:52,630 --> 00:16:55,170
Måske har du problemer,
Fru Reinhardt?

219
00:16:55,410 --> 00:16:56,450
Hvilken slags problemer?

220
00:16:57,610 --> 00:16:58,610
Økonomiske problemer.

221
00:16:59,570 --> 00:17:01,070
Din mand mistede trods alt sit job.

222
00:17:01,470 --> 00:17:06,010
Og lige før det har du et rækkehus
købt, hvilket blev opkrævet 270.000 euro

223
00:17:06,010 --> 00:17:10,210
er. Og i seks måneder har du
ikke længere servicerer dette lån.

224
00:17:10,690 --> 00:17:13,390
Hvis dette fortsætter, vil der være en
Tvangsauktion.

225
00:17:14,540 --> 00:17:17,339
Hvad er der galt med mine private?
Sager relateret til denne sag her

226
00:17:17,339 --> 00:17:20,020
gøre? Vil bare have mig
gå ud fra at jeg har kufferten el

227
00:17:20,020 --> 00:17:21,020
hvad?

228
00:17:28,740 --> 00:17:32,880
Jeg vidnede, at manden var høj,
slank, iført læderjakke og havde

229
00:17:32,880 --> 00:17:33,880
blond hår.

230
00:17:34,160 --> 00:17:35,160
Ja.

231
00:17:35,640 --> 00:17:36,740
Det er mærkeligt.

232
00:17:37,980 --> 00:17:38,980
Hvorfor mærkeligt?

233
00:17:41,280 --> 00:17:42,900
For manden har brunt hår.

234
00:17:44,650 --> 00:17:48,350
Vi har tydeligt identificeret ham,
baseret på fingeraftrykkene i flugtbilen.

235
00:17:48,550 --> 00:17:49,930
Der er ikke plads til fejl.

236
00:17:50,190 --> 00:17:51,630
Så hørte jeg bare mig selv.

237
00:17:52,370 --> 00:17:54,630
Herregud, det var mørkt, det gjorde den fyr
skød på mig.

238
00:17:55,950 --> 00:17:58,810
Hvorfor har du den ikke på?
forhindret i at flygte? Gennem en

239
00:17:58,810 --> 00:17:59,950
andet skud for eksempel.

240
00:18:00,250 --> 00:18:01,430
Ja, jeg kunne have skudt ham
burde.

241
00:18:05,570 --> 00:18:06,570
Hør her, fru Reuter.

242
00:18:09,050 --> 00:18:10,590
Bare gør det i en af disse
situation.

243
00:18:11,890 --> 00:18:13,390
Ved du, hvordan det føles?

244
00:18:15,150 --> 00:18:16,730
Når en kollega foran hendes øjne
ville erstatte.

245
00:18:50,890 --> 00:18:51,890
Du bliver nødt til at forsvinde.

246
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
Forårsager ikke smerte.

247
00:18:54,310 --> 00:18:55,650
Gør ikke ondt, mand!

248
00:19:01,010 --> 00:19:02,010
Så langt væk som muligt.

249
00:19:03,550 --> 00:19:05,150
Indtil jeg er færdig med jobbet.

250
00:19:05,650 --> 00:19:06,650
Kom nu, skynd dig.

251
00:19:11,010 --> 00:19:12,130
Jeg finder et fly til dig.

252
00:19:29,250 --> 00:19:30,250
Martin? Hej.

253
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
Hej.

254
00:19:31,950 --> 00:19:33,210
Så hvordan gik det?

255
00:19:34,490 --> 00:19:35,870
Schitten. OK.

256
00:19:36,330 --> 00:19:41,290
Det betyder... Ja, det betyder... Martin,
venligst.

257
00:19:42,130 --> 00:19:43,350
Hvad? Gør det ikke.

258
00:19:45,570 --> 00:19:49,090
Jeg lavede regnestykket. 47
Jobsamtaler. Så mislykket i

259
00:19:49,090 --> 00:19:50,970
et år. Det er godt at fejre,
ikke sandt? Skål.

260
00:19:58,410 --> 00:19:59,890
Det har fru Schilling fra banken
ringede.

261
00:20:01,270 --> 00:20:03,630
Din filialleder har anmodningen om udsættelse
afvist.

262
00:20:05,830 --> 00:20:08,970
Hvis kursen ikke kommer inden næste uge
er modtaget, så... ringer jeg til min

263
00:20:08,970 --> 00:20:09,970
forældre.

264
00:20:10,170 --> 00:20:12,550
De kan ikke hjælpe os, det ved du godt
dig. Så min bror. Og

265
00:20:12,550 --> 00:20:14,070
næste måned, hvem vil du så have
ringe?

266
00:20:16,430 --> 00:20:18,110
Åbn dine øjne, Jana, det er det
over.

267
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
Martin, hvor lang tid har vi til Duffy?
kæmpet?

268
00:20:29,220 --> 00:20:31,860
Har du glemt, hvor hårde vi er
har arbejdet, og nu vil du have dette

269
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
Bare opgive alt sådan?

270
00:20:43,180 --> 00:20:44,680
Hvad troede du, han ville gøre?
ville?

271
00:20:46,120 --> 00:20:48,240
Gravemaskinen på et sølvfad
til stede?

272
00:20:50,100 --> 00:20:52,700
Hvorfor tror du, vi ikke har modtaget noget endnu?
har kontrol over ham?

273
00:20:52,920 --> 00:20:55,530
Hvorfor kommer vi her for
Besøgsbeslutning? Tro

274
00:20:55,530 --> 00:20:57,870
virkelig, han er så dum og skjult
Bergerbitere i baren?

275
00:20:58,930 --> 00:21:00,230
Dette er en smart hund.

276
00:21:00,930 --> 00:21:02,330
Vasket med alt vand.

277
00:21:02,930 --> 00:21:04,430
Afslørede søgningen noget?

278
00:21:04,710 --> 00:21:05,710
Nej, ikke endnu.

279
00:21:06,450 --> 00:21:08,350
Og afhøringen af ​​fru Reinhardt?

280
00:21:08,590 --> 00:21:09,910
Hun siger, at hun ikke har kufferten.

281
00:21:10,490 --> 00:21:12,210
Tror du på hende? Jeg ved det ikke.

282
00:21:12,890 --> 00:21:16,930
Hovedkvarteret har kontaktet dig. I den
Vagten i Trank Alley er et vidne

283
00:21:16,930 --> 00:21:20,470
dukkede op i låsesmeden i går
ønsker at have observeret nat. Hans navn

284
00:21:20,470 --> 00:21:21,470
er Ralf Jenke.

285
00:21:21,490 --> 00:21:23,990
Jeg bad mine kolleger om at se ham
at blive interviewet.

286
00:21:24,190 --> 00:21:25,500
God. Fru kanin.

287
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Harpiks.

288
00:21:31,660 --> 00:21:34,360
Så du var på vej fra
arbejde hjemme.

289
00:21:34,780 --> 00:21:40,640
Nøjagtig. Og dit hjem er inde
den lige Zerstrasse, nær ved

290
00:21:40,640 --> 00:21:41,860
havn. Nøjagtig.

291
00:21:42,140 --> 00:21:44,180
Du arbejder på Eigelstein i én
Bryggeri.

292
00:21:44,380 --> 00:21:45,380
Ja også.

293
00:21:46,200 --> 00:21:49,580
Ja, tag køkkenet med og ryd så op,
rent.

294
00:21:50,060 --> 00:21:51,780
Jeg gik omkring kvart i elleve.

295
00:21:52,020 --> 00:21:53,020
Kvart i elleve?

296
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Ja.

297
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
Og så?

298
00:21:56,070 --> 00:21:58,790
Så gik jeg ned af skystjernen og
Jeg har denne mørkeblå Golf

299
00:21:58,790 --> 00:21:59,749
set.

300
00:21:59,750 --> 00:22:01,070
Der er en patruljevogn bagved
Blåt lys.

301
00:22:01,590 --> 00:22:04,210
Og på den vestlige side er Golfen i
Havn med politiet bagved.

302
00:22:04,930 --> 00:22:05,669
Og dig?

303
00:22:05,670 --> 00:22:08,070
Ja, jeg var nysgerrig. Så det har jeg
stoppet.

304
00:22:09,750 --> 00:22:11,690
Så hvad har du egentlig igen
observeret?

305
00:22:12,590 --> 00:22:15,870
Nå, der var denne fyr, han er med
Gik mod gaden på en af disse

306
00:22:15,870 --> 00:22:16,870
Hegn lukket.

307
00:22:16,890 --> 00:22:20,110
Bag ham var en politikvinde og ham
ville klatre over hegnet og hende

308
00:22:20,110 --> 00:22:20,869
råbte op.

309
00:22:20,870 --> 00:22:22,030
Hvad var det præcis, hun råbte?

310
00:22:22,870 --> 00:22:24,230
Drop dit våben eller noget.

311
00:22:24,830 --> 00:22:25,890
Hvad du så kalder.

312
00:22:28,670 --> 00:22:32,150
Længere? Fyren vendte sig om og
rettede sin pistol mod hende.

313
00:22:32,450 --> 00:22:35,530
Og så er der en anden tyr
kom med og han skød.

314
00:22:36,530 --> 00:22:38,550
Og politikvinden er ved din side
trykt væk.

315
00:22:38,850 --> 00:22:40,850
Og bolden har kollegaen
ramt?

316
00:22:41,330 --> 00:22:42,330
Nøjagtig.

317
00:22:45,770 --> 00:22:47,370
Og politikvinden?

318
00:22:47,950 --> 00:22:48,950
Hun skyder tilbage.

319
00:22:49,910 --> 00:22:50,950
Og mødte ham?

320
00:22:51,210 --> 00:22:52,230
Som om han har avlet for længe.

321
00:22:53,040 --> 00:22:56,660
Du har det allerede
beskrevet, men var der andet?

322
00:22:57,320 --> 00:22:59,140
Noget særligt? Har han noget med sig?
havde?

323
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
En dokumentmappe.

324
00:23:01,820 --> 00:23:02,900
Hvilken farve? Sølv.

325
00:23:04,400 --> 00:23:06,980
Og han tabte det, da han
blev ramt?

326
00:23:07,560 --> 00:23:09,560
Nej, han blev bare ved med at klatre.

327
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
Med kufferten og våbnet.

328
00:23:11,800 --> 00:23:12,900
Men han mistede kasketten.

329
00:23:13,480 --> 00:23:15,600
Kasket? Præcis, han har sin hat
tabt.

330
00:23:16,280 --> 00:23:18,740
Kasket? Altså baseballkasket.

331
00:23:20,380 --> 00:23:21,380
Tag et kig.

332
00:23:21,900 --> 00:23:23,360
Dette kunne have været dette.

333
00:23:27,640 --> 00:23:31,600
Ja. Altså 100%.

334
00:23:32,460 --> 00:23:33,460
Jeg er ikke sikker.

335
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
Jeg er ked af det.

336
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
Også en kop kaffe?

337
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
Faktisk med glæde.

338
00:23:43,400 --> 00:23:44,920
Men mine kolleger venter på mig.

339
00:23:45,700 --> 00:23:46,940
Tak for din støtte.

340
00:23:47,440 --> 00:23:48,560
Venligst, fru Reuter.

341
00:23:48,920 --> 00:23:50,080
Hvis du kan hjælpe.

342
00:23:51,360 --> 00:23:52,500
Vil du holde mig opdateret?

343
00:23:53,380 --> 00:23:54,380
Naturligt.

344
00:23:54,560 --> 00:23:55,560
Farvel. Mange tak.

345
00:23:57,280 --> 00:23:58,860
Inke sagde sådan noget.

346
00:23:59,880 --> 00:24:03,140
Hvad? Ja, eller noget. Og så sender han
bagefter, hvad gør de så?

347
00:24:03,140 --> 00:24:06,000
opkald. Hvorfor siger han det, når han gør det
angiveligt hørt så tydeligt?

348
00:24:06,200 --> 00:24:08,020
Du tror ham ikke. Jeg ved det ikke.

349
00:24:08,520 --> 00:24:11,260
Men det kunne han endda huske
Husk baseballkasket. Ja, og hvorfor gjorde han det

350
00:24:11,260 --> 00:24:13,340
Genkendte du ikke Berger på billedet?
Åh kom så, Jonas.

351
00:24:13,540 --> 00:24:14,840
Jeg mener, hvad er det for ham, hvis han
løgne?

352
00:24:15,080 --> 00:24:16,960
Ingen idé. Jeg finder det bare
mærkeligt.

353
00:24:17,740 --> 00:24:19,920
Vi udvider søgningen efter Berger.

354
00:24:20,690 --> 00:24:22,230
Landsdækkende. Forstået.

355
00:24:35,530 --> 00:24:36,530
Skat?

356
00:24:37,870 --> 00:24:39,510
Undskyld, jeg ville have dig
vær ikke bange.

357
00:24:41,090 --> 00:24:42,410
Jeg lavede noget at spise til dig.

358
00:24:43,670 --> 00:24:44,670
Kom med det samme.

359
00:27:08,110 --> 00:27:10,930
Han ville tage et lavprisflyselskab
Forlad Mallorca. Og med en forkert

360
00:27:10,930 --> 00:27:12,650
Pas, det var han allerede igennem
Kontrol.

361
00:27:13,010 --> 00:27:15,850
Men så havde jeg ham i
Lufthavnspatrulje genkendt og straks

362
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
anholdt.

363
00:27:21,130 --> 00:27:23,850
Bare fordi du har mine fingeraftryk i
Hvis du fandt bilen, betyder det ikke

364
00:27:23,890 --> 00:27:24,689
at det var mig.

365
00:27:24,690 --> 00:27:25,649
Ja, selvfølgelig.

366
00:27:25,650 --> 00:27:27,970
Jeg mener, de stjæler en bil, kører
lidt rod med det, spørger de

367
00:27:27,970 --> 00:27:30,210
Vogn af sted et sted. Så kommer der en
anden fyr, hvilket hun selvfølgelig også

368
00:27:30,210 --> 00:27:32,390
ved det ikke. Han kører også ind
lidt rundt, bærer med dig

369
00:27:32,390 --> 00:27:34,590
Gummihandsker for at undgå fingeraftryk
at efterlade sig.

370
00:27:34,790 --> 00:27:37,790
Og under den ene politibetjent
skudt, sidder de behageligt derhjemme

371
00:27:37,790 --> 00:27:38,790
i sengen og er syg.

372
00:27:39,170 --> 00:27:41,890
Wow, virkelig god historie. Det kan du
bevis mig intet.

373
00:27:42,130 --> 00:27:43,130
Åh ja, kan jeg ikke?

374
00:27:47,490 --> 00:27:49,710
Undskyld, jeg gav dig dette
ondt? Det gad jeg virkelig ikke.

375
00:27:50,600 --> 00:27:52,760
Herregud, hvad har du der?
lavet?

376
00:27:53,940 --> 00:27:56,720
Jeg ville gå efter et blikslag
en politipistol.

377
00:27:57,080 --> 00:28:01,520
Sportsulykke. Blodet nede på havnen
Hegn er heller ikke dit.

378
00:28:02,340 --> 00:28:04,040
Så gør vi bedst en
Blodanalyse.

379
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
Ved du hvad, hr. Berger?

380
00:28:09,380 --> 00:28:11,960
Vi er ligeglade. Det kan vi
Vi vil meget gerne se dig her om et par timer

381
00:28:11,960 --> 00:28:14,540
mødes igen. Jeg mener, for dem
Beviserne er fuldstændig irrelevante.

382
00:28:14,920 --> 00:28:17,400
Men hvad betyder det for dig i retten
betyder, at jeg ikke behøver at fortælle dig det

383
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
forklare, ikke?

384
00:28:22,700 --> 00:28:25,800
Så? Du Jonas, det tror jeg, han vil
lave en blodanalyse.

385
00:28:26,060 --> 00:28:27,400
Det tror jeg dog også på.

386
00:28:33,220 --> 00:28:34,220
Ja, det er okay.

387
00:28:34,920 --> 00:28:35,920
Sæt dig tilbage.

388
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Ja, lad os gå så.

389
00:28:46,420 --> 00:28:47,780
Jeg var på vej til overdragelsen.

390
00:28:48,170 --> 00:28:50,750
Ja, det ved vi. Til Godorf, med
en kuffert fuld af penge, som hun fik fra

391
00:28:50,750 --> 00:28:52,870
Stamme fik, så de kunne gøre det
Køb kokain.

392
00:28:53,290 --> 00:28:55,930
Så først og fremmest ikke til Godorf, men
til Hurth.

393
00:28:56,330 --> 00:28:57,790
Ondt? Ja, Hurth.

394
00:28:58,170 --> 00:29:00,970
Chefen har en af dem
Købte en gård og ville have den

395
00:29:00,970 --> 00:29:01,970
ombygge, jeg aner ikke.

396
00:29:02,130 --> 00:29:04,450
Men overdragelsen skulle finde sted i Godorf
finde sted.

397
00:29:04,750 --> 00:29:07,570
Ja, det burde foregå i Godorf, men
på grund af narkobetjenten har vi det her

398
00:29:07,570 --> 00:29:11,110
derefter ændret. Vent, du vidste det
er narkoholdet efter dig?

399
00:29:11,970 --> 00:29:13,130
Ja, chefen fik et tip.

400
00:29:13,350 --> 00:29:14,850
Fra hvem? Hvad ved jeg, ingen
Fornemmelse.

401
00:29:19,560 --> 00:29:21,940
Du er på vej til Hürz.

402
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Længere?

403
00:29:25,120 --> 00:29:26,960
Ja, så går murskeen ud foran mig.

404
00:29:27,560 --> 00:29:28,560
Jeg stopper.

405
00:29:29,040 --> 00:29:32,000
Så kommer hendes kollega til mig
vindue, kig ind i min kurv,

406
00:29:32,160 --> 00:29:37,200
ser pistolen, ser kufferten. Ja,
så er klipperne med mig

407
00:29:37,200 --> 00:29:38,480
gik igennem. Jeg går bare med det samme.

408
00:29:39,020 --> 00:29:41,300
De er efter mig, og så er de
Kom ind i havnen.

409
00:29:42,480 --> 00:29:44,220
Ja, men så var det slut, der var det
Sidste stop.

410
00:29:44,740 --> 00:29:47,740
Så steg jeg ud af bilen
og hun lige efter mig.

411
00:30:02,670 --> 00:30:05,950
Så du vil gerne fortælle os, at du
Skød ikke politibetjenten?

412
00:30:06,070 --> 00:30:07,070
Ja, hvordan? Hvordan?

413
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
Hvordan gør man det uden en pistol?

414
00:30:09,150 --> 00:30:10,490
Fyren var der ikke engang.

415
00:30:10,870 --> 00:30:12,130
Åh ja, slet ikke der.

416
00:30:17,210 --> 00:30:19,370
Det er en billig en
Beskyttelseskrav. Han prøver

417
00:30:19,370 --> 00:30:22,670
bare drabet på Kringe Jana
At give Reinhardt skylden.

418
00:30:22,910 --> 00:30:23,909
Og hvis ikke?

419
00:30:23,910 --> 00:30:26,770
Hvad? Ja, hvis det var hende, Kringe
skudt.

420
00:30:27,050 --> 00:30:30,070
Det er noget sludder. Jeg mener, det har hun
præcis ét skud afgivet fra hende

421
00:30:30,070 --> 00:30:33,210
Levering og den på Berger. Dig
glem det, våben. Berger har

422
00:30:33,210 --> 00:30:36,130
selv udtalte, at han havde hende over sit
Mistet flugt over hegnet.

423
00:30:36,350 --> 00:30:37,710
Det fandt han på.

424
00:30:38,870 --> 00:30:42,270
Karl, kickeren fra
Dronesøgning er i din telefon.

425
00:30:42,490 --> 00:30:43,490
Jeg siger ring tilbage.

426
00:30:44,110 --> 00:30:47,610
Jana Reinhardt vidnede, at hun
Berger fulgte alene til hegnet. Ja,

427
00:30:47,610 --> 00:30:51,210
men det sagde hun også
Kringel kom med det samme. Så, og hvis det

428
00:30:51,210 --> 00:30:54,130
ikke sandt, hvis han først kom hvornår
Berger var allerede væk, så var du tilbage

429
00:30:54,130 --> 00:30:55,150
præcis to muligheder.

430
00:30:55,650 --> 00:30:57,140
Først... Hun fortsætter med at forfølge Berger.

431
00:31:00,740 --> 00:31:02,460
Eller hun snupper pengene.

432
00:31:02,940 --> 00:31:04,900
Så ville hun have en
alvorligt problem.

433
00:31:05,220 --> 00:31:06,560
Kringe, der ikke vil spille.

434
00:31:06,840 --> 00:31:10,960
Og det er netop det, hun ikke kan tillade.
Så hun skyder ham med Bergers

435
00:31:10,960 --> 00:31:12,380
våben. Ja, men du glemmer Jenke.

436
00:31:12,720 --> 00:31:15,700
Han har tydeligvis Jana Reinerts version
bekræftet.

437
00:31:15,940 --> 00:31:19,020
Med udsagn så klare som det du gør
så ring bare.

438
00:31:19,240 --> 00:31:21,980
Spørg dig selv, hvorfor han opdragede Berger
så ikke tydeligt på billederne.

439
00:31:22,180 --> 00:31:22,879
Ja hvorfor?

440
00:31:22,880 --> 00:31:24,640
Ja, fordi Stamm købte ham.

441
00:31:26,540 --> 00:31:28,740
Hvorfor skulle stammen give os et vidne
købe?

442
00:31:29,100 --> 00:31:32,940
For det kan vi ikke finde ud af
Jana Reinhardt har pengene. Fordi vi

443
00:31:32,940 --> 00:31:34,720
så få pengene og gør det for ham
er tabt.

444
00:31:35,020 --> 00:31:36,340
Jeg kan ikke nu.

445
00:31:36,740 --> 00:31:40,140
Hvad? Tak for det udelte
Bemærk, fru Mückeberg.

446
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
Det er Philipp, det er vigtigt.

447
00:31:43,140 --> 00:31:45,100
Ja, det er Philipp selvfølgelig altid
utroligt vigtigt.

448
00:31:56,700 --> 00:31:57,700
Ja, hej?

449
00:31:59,220 --> 00:32:00,340
Ja, selvfølgelig er jeg alene.

450
00:32:02,600 --> 00:32:05,340
Nej, de ved ikke noget. Det gør jeg
Fortæl det heller ikke til kollegerne. jeg er

451
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
ja, ikke dumt.

452
00:32:07,260 --> 00:32:08,300
Jeg vil have min mand tilbage.

453
00:32:10,340 --> 00:32:12,160
Ja, jeg kender prisen.

454
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
Når?

455
00:32:15,700 --> 00:32:16,720
Ja, det er godt. Og hvor?

456
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Det ved jeg.

457
00:32:21,360 --> 00:32:23,240
Hør, jeg vil tale med ham. jeg
vil straks...

458
00:32:46,000 --> 00:32:48,600
Jeg fjernede kuglen med det
Kringel blev skudt.

459
00:32:49,140 --> 00:32:50,180
Kaliber 22.

460
00:32:51,620 --> 00:32:56,280
Hun har først hjertet og derefter
trænge ind i hele hvirvellegemet.

461
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
Hvad hedder det?

462
00:32:58,600 --> 00:33:03,580
Nå, sådan et lille kaliber projektil har
en begrænset indtrængningskraft.

463
00:33:04,540 --> 00:33:10,040
Så hvis de har hjertet og den
Hvis hvirvellegemet er trængt ind, så

464
00:33:10,040 --> 00:33:12,920
må være det dræbende skud på tæt hold
tæt på.

465
00:33:14,120 --> 00:33:15,360
Hvad betyder det ellers for dig?

466
00:33:15,950 --> 00:33:17,230
Efter højst tre meter.

467
00:33:20,970 --> 00:33:22,290
Så du bliver ved med det.

468
00:33:24,090 --> 00:33:27,430
Han har mappen, mens han klatrer over
af hegnet.

469
00:33:28,430 --> 00:33:30,450
Efter at politikvinden skød ham
havde.

470
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
Jeg fortalte dig det.

471
00:33:32,870 --> 00:33:35,430
Hvad råbte kollegaen igen?
Drop våben.

472
00:33:36,310 --> 00:33:37,310
Eller så.

473
00:33:38,470 --> 00:33:40,570
Du ved, hvad en uægte en
er en falsk erklæring?

474
00:33:41,070 --> 00:33:42,210
Og nu siger du, at jeg lyver.

475
00:33:42,730 --> 00:33:45,470
Jeg vil bare have hende fra en ubehagelig en
Bevar fejl. Jeg ved det ikke.

476
00:33:46,010 --> 00:33:47,170
Men absolut unødvendigt.

477
00:34:19,370 --> 00:34:20,370
Kan jeg gå nu?

478
00:34:20,489 --> 00:34:21,489
Nej, ikke endnu.

479
00:34:23,949 --> 00:34:26,670
Mens du har talt her,
var kollegerne i din lejlighed og

480
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
fandt dette her.

481
00:34:27,830 --> 00:34:28,830
I en sukkerskål.

482
00:34:29,050 --> 00:34:30,409
Ikke et særligt originalt gemmested.

483
00:34:31,570 --> 00:34:32,570
5000 euro.

484
00:34:33,170 --> 00:34:36,330
Det er ikke mange penge for de enorme
Risiko, som du har taget med

485
00:34:36,330 --> 00:34:37,330
din falske udsagn.

486
00:34:39,230 --> 00:34:40,250
Hvad skulle jeg have gjort?

487
00:34:41,090 --> 00:34:42,449
Denne skide fyr har mig i sine hænder.

488
00:34:42,870 --> 00:34:43,969
Hvem har dig i deres hænder?

489
00:34:46,830 --> 00:34:48,469
Hvem har kontrol over dig, for fanden
igen?

490
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Godmorgen, fru Haas.

491
00:35:03,260 --> 00:35:04,260
Mr. Zetsche.

492
00:35:04,800 --> 00:35:07,580
Det troede jeg faktisk, at fru Reuter ville
ring tilbage til mig.

493
00:35:07,900 --> 00:35:09,180
Fru Reuter er ved at undersøge sagen.

494
00:35:09,440 --> 00:35:10,780
Men du har helt ret.

495
00:35:11,840 --> 00:35:13,060
Har du gjort fremskridt?

496
00:35:13,400 --> 00:35:15,480
Gjorde afgørende fremskridt. Det har vi
Berger fanget.

497
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
Hvad?

498
00:35:17,300 --> 00:35:18,300
Men ikke kun ham.

499
00:35:19,940 --> 00:35:23,960
Snarere? Men også manden, der
har indtil videre med succes forhindret det

500
00:35:23,960 --> 00:35:25,160
vi kan bevise stamtavle.

501
00:35:25,980 --> 00:35:29,480
Manden, der har været med os siden begyndelsen
Undersøgelser ført ved næsen

502
00:35:29,480 --> 00:35:30,480
har.

503
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
Det er latterligt.

504
00:35:35,260 --> 00:35:37,040
Fuldstændig langt ude.

505
00:35:37,440 --> 00:35:38,440
Åh ja?

506
00:35:38,760 --> 00:35:41,360
Og hvad med det vidne, du er for
købt en kuffert?

507
00:35:42,880 --> 00:35:43,880
Hvad har jeg?

508
00:35:46,140 --> 00:35:50,620
Her 5000 euro. For Ralf Jenke. Det vil sige
manden, der har været for dig i et år

509
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
arbejder som informant.

510
00:35:52,080 --> 00:35:55,580
Siden du gav mig 20 gram cola
har. Det ved du og jeg præcis

511
00:35:55,580 --> 00:35:58,340
du får kun informanter hver dag,
at nogen har noget imod dig.

512
00:35:58,700 --> 00:36:02,020
Og hvis du bruger denne viden til din egen
misbrugt? Fru Reuter, tak.

513
00:36:03,080 --> 00:36:06,220
Jeg troede du vidste forskellen
mellem bevis og mistanke. siger jeg

514
00:36:06,220 --> 00:36:08,240
det fordi jeg kender ham. Hør nu
kom så!

515
00:36:08,580 --> 00:36:10,660
Hr. statsadvokat, grin af mig!

516
00:36:10,940 --> 00:36:11,940
Åh ja?

517
00:36:14,280 --> 00:36:15,400
Ved du hvem dette tilhører?

518
00:36:22,700 --> 00:36:27,780
Hvor skal jeg... Den tilhører Ralf
Jenke.

519
00:36:28,640 --> 00:36:31,080
Din kan findes i opkaldslisten
Mobilnummer.

520
00:36:31,870 --> 00:36:34,530
I går, umiddelbart efter afhøringen
fra fru Reinhardt, til hvem du

521
00:36:34,530 --> 00:36:35,530
har deltaget.

522
00:36:36,550 --> 00:36:39,590
Så kom hr. Jenke til os
påstået vidne.

523
00:36:40,130 --> 00:36:43,750
Så et andet telefonopkald, efter det
et personligt møde, hvor du

524
00:36:43,750 --> 00:36:46,410
gav ham pengene. Så har
han fortæller os alt med et hjerteslag.

525
00:36:47,510 --> 00:36:49,150
Vi var sminket. Åh ja?

526
00:36:49,710 --> 00:36:52,890
Der er fingeraftryk på konvolutten.
Jenkes og en anden

527
00:36:52,890 --> 00:36:55,790
person. Vi skal have fat i dig først
behandle med henblik på identifikation, eller

528
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
kan vi redde os selv det?

529
00:37:01,320 --> 00:37:02,640
Forstod du mit spørgsmål?

530
00:37:03,000 --> 00:37:04,140
Ja, det har jeg.

531
00:37:13,280 --> 00:37:14,580
Det kan du spare dig selv for.

532
00:37:19,020 --> 00:37:20,480
Han tilbød mig penge.

533
00:37:22,020 --> 00:37:23,500
Og nu er du vågnet.

534
00:37:24,180 --> 00:37:26,160
Så har du adgang til det
advaret.

535
00:37:26,720 --> 00:37:28,700
Ligesom kokainaftalen i forgårs.

536
00:37:29,710 --> 00:37:32,830
Han flyttede mødet. De sidder
med din kollega i Godorf og ved

537
00:37:32,830 --> 00:37:34,330
præcis at ingen dukker op
ville.

538
00:37:39,550 --> 00:37:40,550
Ja, Sophia?

539
00:37:41,410 --> 00:37:42,410
Karin?

540
00:37:42,570 --> 00:37:46,670
Ja. Det fandt du ud af, Philipp
det dræbende skud ved Kringe

541
00:37:46,670 --> 00:37:49,250
blev affyret på højst tre meter.

542
00:37:49,890 --> 00:37:53,430
Ja, præcis. Og afstandene fra
Placering til Kringe til hegnet er forbi

543
00:37:53,430 --> 00:37:54,430
ti meter.

544
00:37:54,610 --> 00:37:57,230
Det betyder, at Berger endda missede skuddet
ikke kunne have skudt.

545
00:37:57,550 --> 00:37:58,550
OK.

546
00:38:00,140 --> 00:38:02,080
Det må have været Jana Reinhardt.

547
00:38:04,360 --> 00:38:07,300
Fru Reinhardt? Bliv, hvor du er. jeg
ringe tilbage.

548
00:38:10,060 --> 00:38:11,500
Hvor er Jana Reinhardt?

549
00:38:13,820 --> 00:38:15,120
Hvordan skal jeg vide det?

550
00:38:15,500 --> 00:38:17,460
Én død politimand er nok for dig
ikke?

551
00:38:17,760 --> 00:38:19,280
Hvor er Jana Reinhardt?

552
00:38:34,670 --> 00:38:38,170
Stammen kidnappede Jana Reinhards mand,
at afpresse pengene. Det er de

553
00:38:38,170 --> 00:38:41,470
lige på vej til at aflevere pengene. Og
hvor skal det foregå?

554
00:38:41,770 --> 00:38:44,250
Paa denne Gaard fra Stamm, hvorfra
sagde Berger.

555
00:38:44,530 --> 00:38:45,530
Jeg skynder mig.

556
00:39:28,960 --> 00:39:30,860
Løsn min mand. Det vil det
penge.

557
00:39:48,140 --> 00:39:49,860
Løsn min mand.

558
00:40:16,140 --> 00:40:19,520
Det er allerede klart, at vi har et problem
har.

559
00:40:20,280 --> 00:40:21,280
Vi.

560
00:40:22,620 --> 00:40:23,620
Vi tre.

561
00:40:28,140 --> 00:40:29,140
Pistol ned.

562
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
Forstået?

563
00:40:32,820 --> 00:40:35,780
Våben langsomt på jorden, hænderne på
hans hoved og så over til væggen.

564
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
Fru Reinhardt?

565
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
Om det.

566
00:40:52,940 --> 00:40:53,940
Hænder bag hovedet.

567
00:41:10,120 --> 00:41:13,500
Og mens din kollega er udenfor omkring
container er kørt, du er en bjærgning

568
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
direkte bagved.

569
00:41:14,760 --> 00:41:15,760
Op til hegnet.

570
00:41:17,190 --> 00:41:22,410
Jeg bad ham tage pistolen
at løslade, men han er stadig forbi

571
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
hegnet.

572
00:41:51,360 --> 00:41:56,500
Det er ikke den slags lån
Jeg mente.

573
00:41:57,880 --> 00:41:58,880
George?

574
00:42:06,980 --> 00:42:07,980
Hej!